امکان‌ها و معضل‌های یک سیاست فراملیِ صلح

نوشته‌ی: جورجو گرپی و ایزابلا کُنسولاتی
ترجمه‌ی: ساسان صدقی‌نیا

این متن قبل از فاجعه‌ی غزه نوشته شده است، با این‌‌حال در رابطه با استدلال‌های این مقاله، وضعیت فلسطین و تأثیر جهانی آن بر بحث‌های عمومی و جنبش‌های اجتماعی دو نکته واضح است: نخست، سیاستِ جنگ، چنان‌که در مجمع دائمی ضدجنگ پس از 24 فوریه مطرح شد، امروزه تهدید اصلی برای مبارزات اجتماعی و امکان گسترش صف‌بندی‌های فراملیِ ضدسرمایه‌داری است. دوم، شبکه‌ی تفسیری امپریالیسم و ضدامپریالیسم قادر نیست خطوط مختلف گسستی که واقعیت سیاسی جهان را درمی‌نوردد درک کند و قطب‌نماهایی به جنبش‌های اجتماعی برای حرکت در زمانه‌ی کنونی ارائه دهد تا هم‌زمان علیه منطق جنگ و شکل‌های مختلف ستم موضع بگیرند