نوشتهی: رالف هوف روگر
ترجمهی: کاووس بهزادی
آنارشیسم برای مارکسیستها نه فقط بهخاطر اختلافات قدیمی میان مارکس و باکونین مسئلهساز بود، بلکه بیش از آن به این دلیل که مبارزه برای بهدست گرفتن قدرت دولتی، از جمله شرکت در انتخابات را رد میکرد. منظور از «مبارزهی طبقاتی سیاسی» دقیقاً همین بود. انترناسیونال سوسیالیستی عمداً مفهوم امر سیاسی را آنقدر محدود تعریف کرد که شکل رایج سازمانیابی در آنارکوسندیکالیسم، یعنی جنبش اتحادیهایِ مستقل و دارای کنش سیاسی را کنار میگذاشت.
نوشتهی: جان شوارتزمانتل
ترجمهی: دلشاد عبادی
دفترهای زندان بهدرستی یکی از آثار کلاسیک نظریهی سیاسی (و بهطور کلی نظریهی اجتماعی) تلقی میشوند، زیرا شیوههای تازهای برای اندیشیدن به سیاست و به شرایط کنش سیاسی در عصر مدرنیته عرضه میکنند. گرامشی از مفاهیم سنتی سیاست یعنی دولت و جامعهی مدنی استفاده میکند، اما در این بازتعریفِ مفهومی و کاوش نظریْ این مفاهیم در هیأتی نو ظاهر میشوند.
نیرومندترین حزبها؟
نوشتهی: رالف هوف روگر
ترجمهی: کاووس بهزادی
«برنامهی ارفورت» که در سال 1891 تصویب شد، شامل دو بخش بود: نخست تحلیل جامعه و اهداف حزب، و سپس مطالبات عملی و روزمره. کارل کائوتسکی، نویسندهی بخش نخست، تصریح کرد که این بخش را اساساً بر پایهی بخشی از اثر «سرمایه» نوشتهی کارل مارکس تدوین کرده است
نمونهای از بازنمایی نادرست واقعیت
نوشتهی: تد ترینر
ترجمهی: احمد سیف
استدلال نیرومندی وجود دارد که فروپاشی فاجعهبار اقتصاد جهانی درحال نزدیکشدن است، زیرا سرمایهداری بهگونهای خودویرانگر عمل میکند. این امر احتمالاً هر امیدی به گذارِ مطلوب به این شکلِ بدیلِ توسعه را از میان خواهد برد، اما «راه سادهتر» تنها برداشتی از توسعه است. کسانیکه این امر را درمییابند، بعید است از سوی دستگاه مسلط اقتصادی حاکم جایزه نوبل دریافت کنند.
نوشتهی: آیدا هوزیچ و ژاکی ترو
ترجمهی: فرزانه راجی
ما در پی واکاوی درکهای دوگانه از جنگ و صلح، منازعه و پس از منازعه، شمال و جنوب جهانی هستیم تا بررسی کنیم که چگونه خشونتِ درگیری مسلحانه و جنگ توسط خشونت نابرابری ساختاری نهفته در جابجایی اسلحه/تسلیحات، سرمایه، فناوری و مردم از طریق مهاجرت و فلسفهی همنوعدوستی، فعال میشود.
کالبدشکافی یک جنگ تجاوزکارانه
نوشتهی: دیوید ادواردز
ترجمهی: احمد سیف
پس از تهاجم و اشغال آمریکا در عراق، کشور طوری بازسازی شد که تمام درآمد نفت عراق به دلار آمریکا و از طریق بانک فدرال رزرو نیویورک پرداخت شود. از آنجا که این درآمد تقریباً تمام بودجه دولت عراق است، به این معنی است که آمریکا میتواند خزانه عراق را در هر زمان عملاً تصرف کرده و کشور را به سرعت ورشکسته کند.» این همان نوع «آزادی» است که در صورت تغییر رژیم توسط آمریکا و اسرائیل، ایرانیان در انتظار آن خواهند بود، که در واقع به معنای فتح و استعمار خواهد بود.
بهمناسبت روز جهانی کارگر
نوشتهی: رزا لوکزامبورگ
ترجمهی: کمال خسروی
نظامیگری و طبقات حاکم ایمان بهخویش را از دست دادهاند. از همین روست ترس آنها از اقدامات تهییجی ما. نظامیگری و دولت کنونیِ متکی بر آنْ سراسر پوسیده و فرتوتند.
نوشتهی: رالف هوف روگر
ترجمهی: کاووس بهزادی
آیا «جنبش کارگری دیگر» که عمدتاً بهصورت محلی، خودانگیخته و غیرسازمانیافته فعالیت میکند و فاقد نمادها، نظریهها یا تاکتیکهای مشترک است، اصولاً میتواند بهعنوان یک جنبش منسجم تلقی شود؟ تعریفی که در ابتدای این کتاب ارائه شده، پاسخی مثبت به این پرسش میدهد: هرجا که کارگران دست به فعالیت بزنند، جنبش کارگری وجود دارد. با اینحال، این پرسش مطرح است که آیا میتوان برخی اشکال اعتراض را از این کلیت جدا کرد و آنها را بهعنوان جنبشی مستقل در نظر گرفت
و پاسخ مایکل رابرتز
نوشتهی: جیسون هیکل و یانیس واروفاکیس
ترجمهی: احمد سیف
نویسندگان، مقالهی خود را با این ادعا به پایان میبرند که میتوان جهانی داشت که از فروپاشی زیستمحیطی جلوگیری کند و به فقر جهانی پایان دهد: «این یک چشمانداز ملموس است.» مشکل اینجاست که سه نسخه سیاستی پیشنهادی هیکل و واروفاکیس بسیار کمتر از آن است که بتواند به چنین هدفی دست یابد، زیرا به پایانِ آنچه خودشان «دیکتاتوری» سرمایهداری مینامند منتهی نمیشود.
نوشتهی: توماس کونیش
ترجمهی: کمال خسروی
پیآمدهای لگامگسیختگی بهنحوی بسیار آشکار نشانگر نکات زیرند: بحران آب در خلیج [فارس] و در ایران، فروپاشی اوضاع اقتصاد و موجهای تورمیِ ارزشکاهی در جهان، اختلال عظیم در زنجیرههای توزیع و تولید، بهویژه در صنایع کامپیوتری، بحران جهانی قحطی و گرسنگی، بهویژه در نقاط پیرامونی نظام جهانی. جنگ کنونی [علیه] ایران نه فقط کاتالیزاتوری برای بحران اقتصادی است، بلکه محملی است برای بحران زیستمحیطی در جهان.