All posts tagged: استعمار و تسخیر

درباره‌ی فلسطین

میراث‌داران فاشیسم و آسیب‌شناسی جنبش‌های فلسطینی

نوشته‌ی: اقبال احمد
ترجمه‌ی: س. ر. جوزی

آن‌چه می‌خوانید متن سخن‌رانی اقبال احمد در 25 ژوییه‌ی 1982 در کلیسایی در شهر نیویورک است. اسرائیل در آن سال به لبنان حمله کرد و شهر بیروت را زیر آتش تانک‌ها و هواپیماهای خود گرفت. امروز که اسرائیل با شدتی بی‌سابقه به بزرگترین اردوگاه رو باز جهان، اسارت‌گاه غزه، حمله برده است و ما کودکان، زنان و مردانی را به تماشا نشسته‌ایم که بی‌گناه سلاخی می‌شوند و در میانه‌ی دروغ‌ها و پروپاگاندای طرف‌های درگیر، به بحث‌های بی‌پایان درباره‌ی واقعیت نشسته‌ایم، تحلیل او از رخدادهای آن زمان می‌تواند صدایی باشد که گویی این روزها کم‌تر به ما ارزانی می‌شود.