نظریهای مارکسیستی دربارهی طبیعت زنان
نوشتهی: نانسی هولمستروم
ترجمهی: فرزانه راجی
حقایق زیستشناختی ــ صرفاً به این دلیل که جهانی هستند ــ نمیتوانند این تنوعهای اجتماعی و تاریخی را توضیح دهند. نظریهای که بتواند آنها را توضیح دهد باید نظریهای اجتماعی-تاریخی باشد. بنابراین اگرچه بدیهی است که تقسیم جنسی کار بر تفاوتهای تولیدمثلی بین جنسها استوار است اما این در ماهیت زن و مرد بهعنوان موجودات اجتماعی تفاوت ایجاد نمیکند. اهمیت تفاوتهای زیستشناختی به واقعیتهای تاریخی اجتماعی بستگی دارد و افزون بر این، در هر جامعهای با اقدامات پیچیدهی اجتماعی حفظ و حمایت میشود. از این رو تفاوت در طبیعتها در درجهی اول اجتماعی و تاریخی است.