مایکل هارت و آنتونیو نگری در مناظره‌ای بین‌المللی

نوشته‌ی: اِلیا زارو
ترجمه‌ی: ساسان صدقی‌نیا

مفهوم «امپراتوری» در نظریه‌ی سیاسی آنتونیو نگری و مایکل هارت، به یک حاکمیت «پسامدرنِ» جدید اشاره دارد که قادر به اداره‌ی انباشت سرمایه در عصر بازارِ جهانی است. «امپراتوری» به‌مثابه‌ی مفهومی ارائه می‌شود که می‌تواند از آموزه‌های مرتبط با امپریالیسم فراتر رود، آموزه‌هایی که از نظر این دو نویسندهْ دیگر برای ارائه‌ی تفسیری صحیح از پویش‌های جاری در دنیای جهانی‌شدهْ مناسب نیستند. تقابل مفهومی بین «امپراتوری» و «امپریالیسم» در مقاله‌ی زیر روشن می‌شود و تصویری از بحث‌های بین‌المللی ناشی از انتشار نظریه‌های هارت و نگریْ به‌منظور ارائه‌ی مواضع مختلف و نشان‌دادن نقاط قوت، ابهامات و تناقضات آن‌ها ارائه می‌شود.