All posts tagged: کلیدی‌ترین مقوله در هستی اجتماعی

مقدمه به ترجمه‌ فارسی هستی‌شناسی کار لوکاچ کمال خسروی

هستی‌شناسی کار لوکاچ

مقدمه‌ به ترجمه‌ی فارسی

نوشته‌ی: کمال خسروی

«کار»، بسا کلیدی‌ترین مقوله در سرشت‌نماییِ مقوله‌هایی است که «ویژه‌ی هستی اجتماعی»اند. لوکاچ در نخستین جمله از پیش‌گفتار کوتاهی که به مبحث «کار» نوشته، مدعی است که «اگر قصدْ بازنمایی هستی‌شناختی مقوله‌های ویژه‌ی هستی اجتماعی، روئیدن و برآمدن‌شان از درون شکل‌های هستی پیشین، پیوندشان با آن‌ها، استواری‌شان بر آن‌ها و تمایزشان با آن‌ها باشد، آن‌گاه باید این تلاش را با واکاوی کار آغاز کرد»