نوشتهی: نصرالله نجاتبخش
پیام نهایی کتاب را میتوان در یک جمله خلاصه کرد: هیچ عقیده، رهبر، حکومت یا مصلحتی بالاتر از جان و کرامت انسان نیست. هنگامی که قدرت خود را مطلق میداند، قانون را تابع ارادهی خویش میکند و مخالف را از دایرهی انسانیت بیرون میراند، راه جنایت گشوده میشود. این جنایت ممکن است با نام امنیت، انقلاب، دین، ملت یا عدالت رخ دهد؛ اما نامها ماهیت آن را تغییر نمیدهند.
نوشتهی: آدام هنیه
ترجمهی: محمد غزنویان
جنگِ توأم با نسلکشی اسرائیل در غزه، در هفت ماه گذشته، موجی بیسابقه از اعتراضها و آگاهیِ جهانی پیرامون فلسطین ایجاد کرده است. میلیونها نفر به خیابانها آمدهاند، اردوگاههای اعتراضی در دانشگاههای سراسر جهان گسترده شدهاند، کنشگرانِ دلیر، بنادر و کارخانههای اسلحهسازی را مسدود کردهاند و درکی عمیق شکل گرفته که اکنون بیش از هر زمان دیگریْ کارزاری جهانی برای خروج سرمایهگذاری و تحریم اسرائیل لازم است. توجهِ گستردهای که به پروندهی آفریقای جنوبی علیه اسرائیل در دیوان بینالمللی دادگستری شد، به تقویتِ توانِ این جنبشهای مردمی یاری رسانده است؛ پروندهای که نه تنها واقعیتِ نسلکشی اسرائیل را به شدت برجسته کرده، بلکه سماجتِ کشورهای اصلی غربی در رابطه با تسهیل اقدامات اسرائیل در نوار غزه و فراتر از آن را نیز آشکار کرده است.