All posts tagged: سرشت دوگانه‌ی کار

حقانیت تاریخی و کاستی‌های شیوه‌ی پژوهش ریکاردو کمال خسروی

ریکاردو، ارزش و زمان کار

حقانیت تاریخی و کاستی‌های شیوه‌ی پژوهش او

نوشته‌ی: کارل مارکس
ترجمه‌ی: کمال خسروی

ریکاردو برای تعیین ارزش نسبیِ کالا از «کمیت کار» عزیمت می‌کند. او پیکره‌ی این کار و سرشت این کار را نمی‌پژوهد. بنابراین او عطف و پیوستگی این کار را به پول، یا این نکته را که این کار باید در پول تبلور یابد، نمی‌فهمد. از همین‌رو او به هیچ‌روی پیوند بین تعّین ارزش مبادله‌ای کالا به‌میانجی زمان کار، و ضرورت پیش‌رویِ کالاها به‌سوی شکل‌یابیِ پول را درک نمی‌کند. نظریه‌ی غلطِ پول او، از همین‌روست.

نقد واکاوی اسمیت ترجمه‌ی کمال خسروی

نقد واکاوی اسمیت

انباشت سرمایه: بخش نخست، فصل سوم

نوشته‌ی: رزا لوکزامبورگ
ترجمه‌ی: کمال خسروی

نخست مارکس بود که در ارزشْ یک رابطه‌ی اجتماعیِ ویژه و برخاسته از شرایط معین تاریخی را برشناخت و به این ترتیب به تشخیص تمایز بین دو جنبه‌ی کارِ تولیدکننده‌ی کالا نائل شد: کار مشخص فردی و کار بی‌تمایز اجتماعی؛ و به میانجی این تمایز بود که او نخست توانست معمای پول را با افکندن پرتو درخشان چراغی روشنایی‌بخش بر آن، حل کند.