قرائتی سیاسی از کار مجرد بهمثابهی جوهر ارزش
نوشتهی: ماسیمو دیآنجلیس
ترجمهی: دلشاد عبادی
در این مقاله به بحث از تعریف جوهر ارزش بهمثابهی کار مجرد پرداخته و خصلت طبقاتی آن را نشان دادم. صورتبندی ارائهشده در این مقاله را باید نقطهعزیمتی تفسیری برای نظریهای مارکسیستی دربارهی سرمایهداری دانست، چراکه مسئلهی جوهر ارزش بهمثابهی کارمجرد مسئلهی اصلی تمامی مقولاتی است که در واکاوی مارکس از سرمایهداری بهکار گرفته شدهاند. در خلال بحث در این مقاله استدلال کردم که مسئله در رابطه با مقولاتی نظیر شکل ارزش، پول، ارزش اضافی و تولید و گردش بهمثابهی تمامیت مصداق دارد. علاوهبراین، وقتی کار مجرد بهمثابهی جوهر ارزش را در معنایی که شرح آن رفت درک کنیم، آشکار میشود که به چه ترتیب هم مسئلهی شکل پولی، که تا این اندازه برای پارادایم اجتماعی از اهمیت برخوردار است، و هم مسئلهی مقدار ارزش، که برای پارادایم فناورانه این اندازه مهم است، هر دو خصلتی طبقاتی بهخود میگیرند. بنابراین، این امکان فراهم میشود که فضایی برای یک پارادایم تفسیری سوم از نظریهی کارپایهی ارزشِ مارکس بگشاییم، پارادایمی که با استفاده از صورتبندی گستردهی کلیور (1979) آن را پارادایم راهبردی یا سیاسی مینامم و در رابطه با واکاوی جوهر ارزش [در اینجا] آن را بهکار بستم. قرائتِ کار مجرد به نحویکه در بالا ارائه کردم، به ما اجازه میدهد که دو مسئلهی فوقالعاده مهم را در مرکز واکاوی نظری قرار دهیم.