گفت‌وگوی دنیل استاینمتز-جنکینز با پیتر گوردون
ترجمه‌ی: مهرناز رزاقی

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی نظریه‌ی انتقادی مکتب فرانکفورت این است که همواره از میراث ایدئالیسم آلمانی، از کانت و هگل گرفته تا تحول ماتریالیستی هگل‌گرایی چپ به روایت مارکسْ الهام گرفته است. هورکهایمر زمانی گفته بود که نظریه‌ی انتقادی با «محتوای ماتریالیستی در مفهوم ایدئالیستی عقل» هدایت می‌شود. به نظر من، این توصیف کم‌وبیش دقیق است

نوشته‌ی: لارس تی لی
ترجمه‌ی: مهرناز رزاقی

انقلاب 1917 روسیه مدت‌هاست که درسی‌ عملی برای ترسیم اصول اخلاقی آموزنده به‌شمار می‌رود. همه به آن نگاه می‌کنند تا اشتباه بزرگی ــ اخلاقی، سیاسی، ایدئولوژیک ــ را که منجر به فاجعه شد کشف کنند. پس از کشف اشتباهْ می‌توانیم مطمئن باشیم که از فاجعه اجتناب کرده‌ایم و بر همه‌ی کسانی‌که هنوز خطای راه خود را ندیده‌اند، برتری داریم. واقعیتِ انسانیِ انقلاب ــ احساس طاقت‌فرسای گرفتارشدن در گردباد حوادث ــ با شتاب در درس‌گرفتن و اتهام‌زنی زایل می‌شود.