شکل سیاسیِ سرانجامْ مکشوف
شوراهای کارگری علیه دولت سرمایهداری
نوشتهی: آلبرتو آر. بونه
ترجمهی: دلشاد عبادی
وقتی از یک شکل سیاسی سخن میگوییم از چه سخن میگوییم؟ بیایید به مسئلهی ظرفیت شوراهای کارگری برای غلبه بر جدایی بین امر سیاسی و اقتصادی نگاهی تفصیلیتر بیاندازیم و از آنجا که این جدایی مؤلفهی سازندهی بنیادینی در دولت سرمایهداری محسوب میشود، در نهایت به بررسی ظرفیت شوراها برای غلبه بر دولت سرمایهداری بپردازیم. تمامی شوراییهایی که ذکرشان رفت، بهنحوی این ظرفیت را به رسمیت شناختهاند اما در رابطه با موضع سیاسیای که باید در رابطه با دولت اتخاذ کرد، همگی به نتایجی یکسان نرسیدهاند. واکاوی را با بحث کرش دربارهی رابطهی پیچیدهی شوراهای کارگری و دولت در سازماندهی تولید آغاز میکنیم.