سرکوب مارکسیستهای جوان در چین
چرا قدرت کمونیستی، دانشجویان چپ را دستگیر و بازداشت میکند؟
نوشتهی: یوئن ینگ
ترجمهی: سروناز احمدی
سرکوب دانشجویان چپ از اعتراضات آغازین جاسیک فراتر رفته است. دانشگاهها تلاش کردهاند اجتماعات دانشجویی مارکسیستی را خفه کنند و مانع از آن شوند که کارگران با دانشجویان در پردیسها جمع شوند. در ماه دسامبر ماموران امنیتی در بزرگداشتی برای تولد رئیس مائو در زادگاهش «شوشان» حضور پیدا کردند و گروه دیگری از فعالان دانشجویی را دستگیر کردند.
فایننشال تایمز به طور کلی در 6 ماه گذشته با 12 دانشجو و حامیانشان صحبت کرده که حداقل 4 نفرشان پس از آن مصاحبه دستگیر شدهاند. بسیاری از این دانشجویان بهخاطر فعالیتشان توسط مأموران امنیتی مورد آزار و اذیت قرار گرفتهاند. درحالیکه در قانون اساسی چین ادعا شده است که تمامی شهروندان حق آزادی و بیان دارند، در عمل به دانشجویانی که در اعتراضات جاسیک شرکت کرده بودند گفته شده بود که با رسانهها صحبت نکنند. اگرچه بسیاری از آنها معتقدند که رساندن پیامشان به این خطرکردن میارزد.